BUSINESS DEVELOPMENT BANK OF CANADA ,
Represented by its Regional Manager, Richard Germain, and Éric Verville.

The Business Development Bank of Canada (BDC) is a financial institution wholly owned by the Government of Canada. BDC plays a leadership role in delivering financial and consulting services to Canadian small business, with a particular focus on technology and exporting.

SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE THÉRÈSE-DE-BLAINVILLE (SODET),
Represented by its Executive Director, Charles Le Borgne.

SODET's mission is to foster economic development and job creation in the Thérèse-De Blainville RCM through the expansion, establishment, and consolidation of companies likely to extend their operations beyond local markets, by working in tandem with these businesses, and by promoting conditions favorable to their development, while ensuring that the overall quality of life of the general public is respected.